Library Policies

 

This letter is to inform you of your responsibility with regard to our school library/home circulation policy.

 

For success in reading, students need many opportunities to interact with good books by reading and hearing them read aloud both at school and at home. For this reason, our school library policy permits ALL students to take their borrowed books home.

 

We will discuss the meaning of responsibility with your child. However, we need your help in making sure that the books are kept in good condition and are returned to the school library on time. Parents/Guardians are expected to pay the replacement price for any lost or damaged books. (California Education Code section 48904)

 

The following are ways to help your child assume this responsibility:

1. Model careful handling of library books.

2. Help your child find a safe place to keep books during the borrowing period.

3. Help your child remember to return the books on time.

 

While the books are home, we hope that you will:

1. Read them aloud to your child.

2. Have your child read aloud to you.

3. Have your child read silently.

 

Giving all students access to library media resources at school and at home is one way that we hope to improve your child’s opportunity for academic success

 

Esta carta es para informarle de su responsabilida con respecto a nuestra poliza de circulación en el hogar/biblioteca escolar.

 

Para tener éxito en la lectura, los estudiantes necesitan muchas oportunidades para interactuar con buenos libros leyéndolos y escuchándoles leidos en voz alta tanto, en la escuela como en casa. Por esta razón, nuestra poliza de biblioteca escolar permite que TODOS los estudiantes se llevan a casa los libros prestados.

 

Nosotros hablaremos sobre el significado de la responsabilidad con su hijo/a. Sin embargo, necesitamos su ayuda para asegurarnos de que los libros se mantegan en buenas condiciones y se devuelvan a la biblioteca de la escuela a tiempo. Se espera que los padres/tutores paguen el precio de reemplazo por cualquier libro perdido o dañado. (Codigo de Educacion de California, sección 489040)

 

Las siguientes son maneras de ayudar a su hijo/a a asumir esta responsabilidad:

1. Modele el manejo cuidadoso de los libros de la biblioteca.

2. Ayude a su hijo/a a encontrar un lugar Seguro para guardar los libros durante el período de prestamo.

3. Ayude a su hijo/a a recorder devolver los libros a tiempo.

 

Mientras los libros esten en casa, esperamos que usted:

1. Leer en voz alta a su hijo/a.

2. Haga que su hijo/a le lea en voz alta.

3. Haga que su hijo/a lea en silencio.

 

Proveyendoles a todos los estudiantes acceso a los recursos de la biblioteca en la escuela y en el hogar es una forma en que esperamos mejorar las oportunidades de exito academic de su hijo/a.